|
místo usporádání
|
Elsterlandské Hvezdárne Jeßnigk
Dorfstraße 118
D - 04916 Jeßnigk
51° 44' 54" N
13° 16' 41" E
190 km severne od Praha
Jeßnigk - nové webové stránky:
→
www.jessnigk.de
|
|
|
Príjezdová mapa
|
Zde je satelitní mapa s možností vypocítání trasy od
→
Príjezdová mapa
(Informace v ceském jazyce).
Pod tímto odkazem naleznete i rady a informace k príjezdu, které jsou duležité hlavné pro nové návštévníky,
dále i nékolik speciálních rad pro návštévníky z Ceské Republiky.
Zde si mužete rozkliknout složený letecký snímek HTT stanovišté, pro lepší orientaci béhem
setkání:
|
|
|
|
|
Další informace + Kontakt
|
AstroTeam Elbe-Elster e.V.
Postfach 1131
D-01640 Coswig
Telefon:
0176 / 64328838 (D. Landrock)
bzw.
0177 / 6162488 (M. Möckel)
napište →
e-Mail
poradateli
|
|
|
Poplatky
|
5,00 € za osobu
2,00 € žáci a studenti
5,00 € stan
7,00 € karavan
3,00 € hvezdárne
- Deti do 14 let zdarma
- azahranicní hosté s nevýhodným €-
Kursem neplatí žádné poplatky za
stan (CZ, PL, H...)
- jmenované poplatky se platí
jednorázove po celou dobu akce.
|
|
|
Dary
|
Milí prátelé hvezdné oblohy!
Naše poplatky jsou velmi nízké, do jiných akcí musíte investovat mnohem více financí. My chceme zachovat
velmi príznivé ceny a tím umožnit pobyt pod naší skvelou oblohou opravdu KAŽDÉMU. A proto prosíme o
financní dar ty z vás, kterí nemusíte bežne obracet každou korunu v kapse a chcete podporit HTT setkání
a náš nový
›› hvezdárenský projekt
Jsme neziskové obcanské sdružení a mu*žeme vystavovat potvrzení o prijetí financního daru podle EStG
(nemecký zákon). Financne nás mužete podporit prímo na HTT setkání nebo bankovním prevodem
Císlo konta ..... Sparkasse Elbe-Elster
Kód banky ........... 18051000
Vlastník konta ...... Verein AstroTeam
Elbe-Elster e.V.
Císlo konta .......... 3320200347
Predem Vám moc dekujeme.
|
|
|
Hotely + penziony
|
|
|
|
Jídlo + pití
|
Oproti mnohým jiným setkáním dalekohledu si na naší hvezdné akci nemusí nikdo sám pro sebe varit ani grilovat.
U nás je stravování zajištené skoro 24 hodin denne, a to chutné a velmi výhodné zároven! U Petry a Rogera
Franku si pochutnáte jako u maminky ;-)
- a to od 09:00 do 02:00 hodin ráno. Vyjímecne príjemné a prátelské
HTT-klima vzniká práve díky tomu, že se neposedává v malých skupinkách, ale že se všichni spolecne sejdou v
bufetu na pivu. Už na ceste tam zacínají první spontánní malé rozhovory...
|
|
|
Napojení na elektrický proud
|
Na celé Severní louce, jež je rezervovaná hlavne pro astrofotografy, bude znovu zajišten prístup k elektrickému
proudu. Z velké Jižní louky bude elektrifikována pouze její severní cást. Proto si prosím s sebou pokud možno
privezte rozvadece a rozdvojky.
Bezpodmínecne vemte na vedomí:
My sice disponujeme pripojením na elektrinu i rozvadeci, ale pri nekolika stovkách návštevníku je naše snadno a
velmi rychle vycerpána. Proto vás prosíme, abyste od nás propujcené elektrické pripojení používali jen k pohonu
dalekohladu a ke krátkému nabíjení bateríí do notebooku.
|
|
|
Sanitární vybavení
|
Prímo na míste (ve sportovní budove) jsou k dispozici toalety i studená a teplá voda. Možnost osprchovat se
mají naši návštevnící v sportovním areálu vesnice Kolochau, vzdálené 3 km. V blízkém okolí se nachází i velmi
pekná prírodní koupalište, jezírka s nádherne cistou vodou a turistickou infrastrukturou, napríklad v
Brandise nebo
Bernsdorfu.
|
|
|
Místní rád
|
Používání zelených laseru je na HTT striktne zakázáno, porušení pravidla vede k okamžitému vyvedení z areálu
akce (vyjímky pro Live-demonstrace na obloze musí být jednoznacne povolené poradatelem).
Zakázána je také nocní
hudba a jiné hlasité narušování soukromí jakéhokoli druhu, ci zbytecné rušení bílým svetlem - zde prosím dbejte
na to, aby se auta v noci pri otevrení dverí nerozsvítila bílým svetlem!!
Obrazovek notebooku v noci: prosím s cerveno fólie rozpétí.
Vaše stanovište zanechte po ukoncení
pobytu cisté a všechen odpad odneste pryc! Doposud nebyli s našimi návštevníky žádné problémy, proto vám všem
dekujeme za vaši doposavadní snahu a vzájemný ohled.
|
|
|
 |
Semináre... Workshopy... kulturní program...
a Tipy na pozorování
Je ale možné prijet už o neco dríve, ve stredu odpoledne. - Zde se muzete informovat o programu letosniho 13. setkani, drobne zmeny
nebo doplneni programu jsou vyhrazeny, na miste budeme jednotlive body programu ohlasovat pomoci megafonu.
Oficialne setkani zacina ve ctvrtek vecer, je ale mozne prijet jiz ve stredu odpoledne.
|
Pozorovani 42-palcovym Dobsonem
|
|
Odborne prednasky
|
Dr. Erhard Hänßgen priveze i tento rok svou velkolepou pozorovaci techniku a bude rozmazlovat oci pratel
hvezd – pres den 140 mm Coronadem – a pr(es noc gigantickým dobsonem se zrcadlem (f= 4,85 m) o prumeru 1,07 m
(42“).
Predem za to Erhardovi velice dekujeme.
|
|
Pa., 14.Zari, 19:00
- Odborna prednaska astrofyzicky Marie-Luisi Menzelove:
Horke srdce Galaxii – aktivni galakticka jadra
So., 15. Zari, 19:30
- Tradicni Velky astrofotograficky vecer HTT
se spekta- kularnimi snimky, uvidite mimo jine fotografie →
Jizni oblohy,
→ tranzitu Venuse, →
zakrytu Jupiteru ... a mnohe dalsi.
|
Astronomicky veletrh na cerstvem vzduchu
|
|
Workshopy
|
So, od 13:00 do ca. 18:00 - na nasem specialnim veletrhu se dozvite vsechno mozne o nasem sdruzeni a
astronomicke technice. Vsechno probehne na cerstvem vzduchu, ve skvele atmosfere, s dobrym jidlem a hlavne
bez kradezi. Vyhodou je i moznost vyzkouseni techniky primo na miste. Velice nas tesi, ze k nam kazdym rokem
prijizdi vice a vice zkusenych prodavacu astrotechnickeho vybaveni...
...v roce 2012 privitame na HTT:
→ Wolfgang Lille - s technikou pro pozorovani Slunce
→ APM Telescopes - Markus Ludes
→ Gerd Neumann jr. (Hamburg)
→ Teleskop-Shop-Ost - Hans-Jürgen Becher (Chemnitz)
→ Intercon Spacetec - Martin Birkmaier.
→ Astroleuchten.de - Ulrich Heininger
→ Kunstschätzeverlag - Winfried Berberich.
|
|
HTT bylo a je setkanim, organizovanym prateli hvezd pro ostatni pratele hvezd. Tato myslenka je vyjadrena v
cele organizacni koncepci a nizkem vstupnem, coz dalo za vznik vyjimecne a skvele atmosfere mezinarodni
soudrznosti. Dukazem jsou i kazdorocni workshopy:
Pa., 14:00 → Uwe Pilz: Vam predstavi justaci Newtonovsk.
dalekohledu
Pa., 16:00 → Martin Fiedler: Vas nauci upravovat astro-
fotografie
So., 15:00 → Thomas Heising + Steffen Behrndt:
Vas zasveti do teorie a praxe brouseni zrcade.
|
Hvezdna obloha prvni tridy...
|
|
Pruh mlecne drahy....
|
...ceka na vsechny navstevniky HTT, obzvlaste za dobrych atmosferickych podminek: za bezprasneho vzduchu s nizkou vlhkosti se muzeme tesit na okem viditelny nadherny zodiakalni svetelny oblouk i s protisvitem pres celou oblohu. Tento snimek jako prvni zachycuje tento slaby svetelny ukaz v nizko-oblastnich podminkach. Dokonce ani po dlouhem hledani na internetu se nam nepodarilo nalezt zadny lepsi obrazek porizeny na severni polokouli. Samozrejme, ze existuji lepsi pozorovaci mista, ale i tak je nase mistni nebe prvotridni a mame proto spoustu dukazu ve forme uzasnych fotek, jakym se zadne ze stredni Evropy nevyrovnaji.
Napriklad na HTT v roce 2011 mohla skupina pozorovatelu milovníci hvezd fotografovate
→
kvasary 18.-19. magnitudy (vzdalenych 8-10 miliard svetelnych let) a to pouhym
80 mm dalekohledem (!!) a 55 minutovou expozici !!
→
Snimek zodiakalniho oblouku [ceská informacní] porizeny
→
Petrem Skalou vyhral v HTT astro-fotograficke soutezi
2010 prvni misto.
|
|
...je mozne u nas pozorovat cely behem jedne noci! Nasi navstevnici jsou timto zvani k ucasti na maratonu mlecne
drahy - od objektu ve Strelci nad vecernim jiznim horizontem po zimni mlecnou drahu v Orionu a jednorozci nad
ranem! Pod skvostnou braniborskou oblohou se neni treba bat ani tech narocnejsich pozorovacich
objektu...
Jiz nekolik let je v nasich astronomicky soutezich mozne ziskat oceneni za astro-fotografie, kresby a
pozorovaci protokoly porizene behem HTT. Zaslane prispevky si muzete prohlednout zde na nasich strankach,
pod jednotlivymi HTT astro-foto galeriemi minulych let:
→
2006,
→
2007,
→
2008, →
2009, →
2010 a →
2011.
We are already looking forward to the photos and videos from the HTT 2012 ...
|
HTT live pruvodce nocni oblohou
|
|
Pozorovani na hvezdarne
|
Vyjimecnym bodem na programu je nas souhrn pozorovacich doporuceni pro tento HTT vikend (sestaven cleny sdruzeni a
hrstkou nasich stamgastu). Kazdy rok se s ohledem k poctu pristupnych objektu soustredime na jedno az dve souhvezdi
a vybereme pro Vas soubor objektu ruznych stupnu pozorovatelske obtiznosti - od planet, planetek, komet,
udalosti v obeznem systemu planety Jupiter po stale hvezdne objekty. Pruvodce vychazi i s mapkami objektu ve dvou
jazycich - cesky a nemecky - v tistene a →
elektronicke podobe [ceská informacní] - Primo na HTT se dockate i live prezentace od Uweho
Pilze o vikendu v nocnich hodinach.
|
|
Dalsim vyjimecnym zazitkem pro HTT navstevniky je navste- va a vyuzivani modern →
ELSTERLANDSKE HVEZDARNY
[in english], ktera byla postavena za pomoci financnich
a „fyzickych“ prispevku clenu sdruzeni AstroTeam Elbe-Elster.
V roce 2012 bude hvezdarna navstevnikum HTT otevrena v:
Pa., 13:00 - 17:00 (pozorovani Slunce)
So., 21:00 - 01:00 .
Pa., 21:30 HTT-Skyguide live, shromaždišté: 42"Dob.
Ne., 0:30 HTT-Skyguide live
|
Turnaj plazoveho volejbalu
|
|
Hudebni dopoledne
|
Na slunecne plazi HTT :-) bude i letos probihat volejbalovy turnaj. Minuly rok zvitezil profesionalni mistni
tym JESSNIGK BULLS (na fotografii vzadu v cervenych dresech) nad vynikajicimi protivniky z ceskeho tymu.
Uvidime, kdo vyhraje letos a jestli se nam rozhodci neprizabije jako loni... :-)
|
|
I letos Vas zveme na jiz tradicni sobotni hudebni dopoledne na nasi pivni zahradku k poslechu modernich a prijemnych tonu →
orchestru Bergarbeiter Plessa (pozn. pr.: Horniku z Plessa).
Zaciname parit v
sobotu 11:30.
|
Snidane na proslunene terase
|
|
Prosluly H-alpha bar
|
Na HTT zacina, jak muzete videt, kazdy den uvolnene a prijemne za svitu slunce.
Za 5,-- Euro (deti 2,-- Eura) se u nas muzete dosyta najist. Snidane se sklada z velmi bohate nabidky ve forme
svedskych stolu. Vonave kafe, cerstve housky, parky, syry, vejce na mekko, marmelady...to vsechno do sebe muzete
cpat az k prasknuti. :-)
Vyborna snidane je u nas jiz velkou tradici - a casti jedinecneho gastronomickeho open-air zazitku, ktery pro nas
kazdorocne pripravuje tym Petry a Rogera Franku - timto jim jeste jednou dekujeme za dlouholetou podporu!
|
|
Ani po snidani nemusi clovek sam tise vysedavat pred svym vybavenim. Je lepsi vyrazit do naseho astronomickeho
baru, ktery je otevreny do pozdnich nocnich/rannich hodin. Prijdte si popovidat a naplnit sve zaludky! Pres den
Vam na tocene pivo, kavu a svarak posviti slunce, v noci si posedite za prijemne cervene osvetlene atmosfery.
I domaci grilovane pochoutky zde najdete! To vse za velmi priznive ceny
|
Vrele diky VSEM, kdo se i letos podileji na bezproblemovem prubehu naseho setkani.
Herzberske setkani je vytvorem velkeho mnozstvi milovniku hvezd a mistnich nadsencu. Tymovy duch je pak
prenesen i na pozorovaci louku a kazdy navstevnik ho stoprocentne pociti...
Na záver zdravíme všechny príznivce HTT z Nemecka i zahranicí, prejeme vám príjemnou cestu, jedte opatrne,
dbejte na dodržování bezpecné rychlosti a dávejte pozor na drahé merice rychlosti na okrajích silnic ...
a hlavne dobre dojedte, k nám do kraje Elbe-Elster. Tešíme se na vás!
|
Preklad: Katerina Schneiderová.
|
|
